| Eastern Syriac : | ܕܵܡܹܣ |
| Western Syriac : | ܕܳܡܶܣ |
| Root : | ܕܡܣ |
| Eastern phonetic : | ' da: mi:s |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | intransitive : 1) to form an organization , to get organized / coordinated , to organize / to organise , to get prepared , to get ready ; 2) to persuade workers ... to join a union ; 3) transitive ; see also ܫܲܬܐܸܣ / ܢܵܨܹܒ݂ / ܬܲܩܸܢ / ܒܵܪܹܐ / ܫܲܪܹܐ : to set up , to mobilize , to mastermind , to engineer ; 4) ܕܲܡܸܣ ; see also ܫܲܟ݂ܠܸܠ / ܒܵܢܹܐ / ܡܲܥܡܸܪ / ܡܲܩܝܸܡ / ܬܲܪܸܨ : to rear / to raise upright a pillar ... , to erect by building , to construct / to build , to institute , to develop , to form , to create , to establish , to found , to originate ; |
| French : | intransitif : former une organisation / s'organiser , s'ordonner / se combiner , se mettre en place , s'établir , se structurer , se préparer , se mettre sur pied , se syndiquer ; 2) persuader le personnel ... à se syndiquer ; 3) transitive ; voir aussi ܫܲܬܐܸܣ / ܢܵܨܹܒ݂ / ܬܲܩܸܢ / ܒܵܪܹܐ / ܫܲܪܹܐ : organiser / mettre en place , mobiliser / mettre en marche / mettre en mouvement / démarrer / lancer / mettre en œuvre , machiner , manigancer , orchestrer / tirer les ficelles de ; 4) ܕܲܡܸܣ ; see also ܫܲܟ݂ܠܸܠ / ܒܵܢܹܐ / ܡܲܥܡܸܪ / ܡܲܩܝܸܡ / ܬܲܪܸܨ : ériger / dresser en construisant un monument ... , bâtir / élever un palais ... , mettre en place / instituer, développer , former , créer , établir , fonder , être à l'origine de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܣ, ܕܵܡܘܿܣܘܼܬܵܐ, ܕܲܡܸܣ, ܕܡܵܣܵܐ, ܕܲܡܘܼܣܹܐ, ܕܘܼܡܵܣܵܐ
See also : ܡܲܬܩܸܢ, ܡܲܬܩܘܼܢܹܐ, ܡܲܩܸܡ, ܡܲܩܘܼܡܹܐ, ܫܲܬܐܸܣ, ܫܲܬܐܘܼܣܹܐ, ܫܲܪܹܐ, ܫܲܪܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun