| Eastern Syriac : | ܡܘܼܙܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܙܳܪܳܐ |
| Root : | ܡܙܪ |
| Eastern phonetic : | mu: ' za: ra: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : extension ; 2) see also ܨܡܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܛܢܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܩܵܡܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܩܡܵܛܬܵܐ / ܨܪܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܚܠܵܨܬܵܐ ; rope / belt / strap, muscle ... : tension , tenseness , tautness / tightness ; 3) Bailis Shamun ; see also ܓܢܵܐܒܪܵܐ / ܡܲܕܘܼܪܵܐ / ܚܲܪܝܵܐ / ܣܲܠܝܵܐ / ܩܸܛܡܵܐ : scoria / refuse from melting of metals or reduction of ores , scum / dross / slag ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : l'extension , une extension ; 2) voir aussi ܨܡܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܛܢܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܩܵܡܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܩܡܵܛܬܵܐ / ܨܪܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܚܠܵܨܬܵܐ ; corde, courroie, muscle ... : la tension , la raideur / la rigidité / le fait d'être tendu ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܓܢܵܐܒܪܵܐ / ܡܲܕܘܼܪܵܐ / ܚܲܪܝܵܐ / ܣܲܠܝܵܐ / ܩܸܛܡܵܐ : des scories , des rejets de fonderie de métal ou de réduction de minerai , le mâchefer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܢܵܐܒܪܵܐ, ܩܸܛܡܵܐ, ܚܲܪܝܵܐ, ܣܸܠܝܵܐ, ܨܡܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܩܵܡܘܿܛܘܼܬܵܐ, ܩܡܵܛܬܵܐ, ܨܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܚܠܵܨܬܵܐ, ܛܢܝܼܙܘܼܬܵܐ
Source : Tobia Gewargis, Bailis Shamun