| Eastern Syriac : | ܡܕܲܪܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܪܡܳܢܳܐ |
| Root : | ܕܪܡ |
| Eastern phonetic : | m dar ' ma: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | noun ; see also ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܵܐ / ܢܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ / ܡܲܟܠܵܢܵܐ / ܚܵܪܥܵܐ / ܥܬܝܼܬܵܐ : a rascal , a mean and unprincipled person , a villain / a dishonest person , a scoundrel , a blackguard / a picaroon / a rat / a swine / a son-of-a-bitch / a stinker , an evildoer / a wretch / a miscreant / a rogue ; |
| French : | nom ; voir aussi ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܵܐ / ܢܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ / ܡܲܟܠܵܢܵܐ / ܚܵܪܥܵܐ / ܥܬܝܼܬܵܐ : un gredin , une canaille , un bandit / un vaurien , une crapule , un individu malhonnête et sans scrupule , un filou , un bélître / un mécréant , un salaud / un individu puant , un méchant homme / un fripon / une fripouille , un scélérat / un criminel , un maraud / un félon ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܪ, ܡܕܲܪܡܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܵܡܵܐ, ܕܵܪܹܡ, ܕܲܪܡܵܐ, ܡܕܲܪܡܵܢܵܐ, ܡܕܲܪܡܵܐ
See also : ܗܵܪܵܡ, ܥܲܢܵܬܵܐ, ܝܲܝܙܝܼܕ, ܒܵܙܘܼܙܵܐ, ܬܵܪܵܙ, ܡܕܲܪܡܵܢܵܐ, ܥܬܝܼܬܵܐ, ܓܘܼܪܒܵܙܵܐ, ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun