Eastern Syriac :ܡܦܲܪܣܝܵܐ
Western Syriac :ܡܦܰܪܣܝܳܐ
Root :ܦܪܣ
Eastern phonetic :m ' par sia:
Category :adjective
[Clothing]
English :1) nude , naked , undressed / disrobed / unclothed / unclad , stripped , in the nude / in the raw ; 2) see also ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܡܲܒ݂ܗܬܵܢܵܐ / ܨܥܝܼܪܵܐ / ܡܲܢܟ݂ܦܵܢܵܐ : scandalous , shocking , disgraceful , abominable , abhorrent , appalling , offensive to propriety or morality , immoral , outrageous , awful / distasteful / dreadful / evil , foul / fulsome , gross / hideous / horrendous (?) , horrible (?) / horrid (?) / loathsome (?) , nasty / nauseating / nauseous , obscene / odious , repellant / repellent / repulsive , revolting , sickening / ugly ;
French :1) nu , dénudé , dépouillé de ses vêtements ; 2) voir aussi ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܡܲܒ݂ܗܬܵܢܵܐ / ܨܥܝܼܪܵܐ / ܡܲܢܟ݂ܦܵܢܵܐ : scandaleux , choquant , abominable , qui offense la morale ou les bonnes manières , immoral , outrageux / outrageant , répugnant , horrible , révoltant , lamentable / moche , à faire vomir / à rendre malade ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܪܣ, ܦܪܣܝ, ܡܲܦܪܘܼܣܹܐ, ܦܘܼܪܵܣܵܐ, ܦܪܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܦܪܵܣܬܵܐ, ܡܲܦܪܵܣܬܵܐ, ܦܪܝܼܣܵܐ, ܦܵܪܹܣ, ܦܪܝܼܣ, ܦܪܲܣ, ܦܪܸܣܬܵܐ, ܦܘܼܪܵܣܵܐ, ܦܪܵܣܵܐ, ܦܪܵܣ ܩܵܠܵܐ, ܦܪܵܣ ܚܸܙܘܵܐ, ܦܘܼܪܣܵܝܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܵܢܵܐ

See also : ܡܫܲܠܚܵܐ, ܡܫܲܠܲܚܬܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܵܐ, ܥܲܪܛܸܠܵܝܵܐ, ܡܥܲܪܛܠܵܐ, ܫܠܝܼܚܵܐ, ܥܘܼܪܝܵܢ, ܥܲܪܝܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ, ܨܥܝܼܪܵܐ, ܡܲܢܟ݂ܦܵܢܵܐ, ܡܲܒ݂ܗܬܵܢܵܐ

Source : Bailis Shamun