| Eastern Syriac : | ܐܲܪܓܸܓ̰ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܓܶܓ̰ |
| Eastern phonetic : | ' ar gidj |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) = ܡܲܬܢܸܒ݂ ; 2) intransitive ; see ܟܵܘܹܙ / ܩܵܦܹܣ / ܟܵܡܹܫ / ܩܵܦܹܕ / ܩܵܡܹܛ / ܓܵܡܹܙ / ܩܵܢܹܙ : to shrink , to be reluctant to face , to move backwards / to shy away , to hesitate to do something ... ; |
| French : | 1) = ܡܲܬܢܸܒ݂ ; 2) intransitif ; voir ܟܵܘܹܙ / ܩܵܦܹܣ / ܟܵܡܹܫ / ܩܵܦܹܕ / ܩܵܡܹܛ / ܓܵܡܹܙ / ܩܵܢܹܙ : reculer / ne pas oser / craindre de faire quelque chose ... , se dérober / répugner / hésiter à faire quelque chose ... ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܬܢܸܒ݂
Variants : ܐܲܪܓܘܼܓ̰ܹܐ
See also : ܟܵܘܹܙ, ܟܘܵܙܵܐ, ܩܵܦܹܣ, ܩܦܵܣܵܐ, ܟܵܡܹܫ, ܟܡܵܫܵܐ, ܩܵܦܹܕ, ܩܦܵܕܵܐ, ܩܵܡܹܛ, ܩܡܵܛܵܐ, ܓܵܡܹܙ, ܓܡܵܙܵܐ, ܩܵܢܹܙ, ܩܢܵܙܵܐ
Source : Bailis Shamun