| Eastern Syriac : | ܣܲܩܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܩܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' sa qia: |
| Category : | noun |
| English : | 1) see also ܐܸܣܩܦܵܐ / ܦܝܼܵܠܵܐ / ܦܵܪܦܵܐ / ܡܵܐܢܵܐ / ܟܵܣܵܐ / ܬܲܪܘܵܕܵܐ : a utensil , a piece of cutlery ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܲܪܦܸܠܵܐ / ܓܸܢܝܵܐ / ܛܸܠܵܠܵܐ / ܛܸܠܵܢܝܼܬܵܐ : shade / comparative darkness or obscurity due to interception of the rays of light , shelter from the sun (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܐܸܣܩܦܵܐ / ܦܝܼܵܠܵܐ / ܦܵܪܦܵܐ / ܡܵܐܢܵܐ / ܟܵܣܵܐ / ܬܲܪܘܵܕܵܐ : un ustensile de cuisine ... , un couvert fourchette, cuillère, couteau ... ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܲܪܦܸܠܵܐ / ܓܸܢܝܵܐ / ܛܸܠܵܠܵܐ / ܛܸܠܵܢܝܼܬܵܐ : l'ombre / l'obscurité relative due à l'interception des rayons de lumière , l'abri du soleil (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܵܐܢܵܐ
Akkadian itqūru : a spoon ; anūt akāli : cutlery / knives and forks
akkadien itqūru : une cuillère ; anūt akāli : les couverts ;
Source : Bailis Shamun