| Eastern Syriac : | ܡܦܲܠܓ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܠܓ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܦܠܓ |
| Eastern phonetic : | mpal ' gha: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [City → Hotel] | |
| English : | 1) a divider , one who divides ; 2) see also ܦܸܪܣܵܐ / ܣܸܬܪܵܐ / ܣܝܵܓ݂ܵܐ : a partition , an interior dividing wall , a screen / a dividing curtain ; 3) adjective : separating , dividing ; |
| French : | 1) un séparateur , un cloisonneur ; 2) voir aussi ܦܸܪܣܵܐ / ܣܸܬܪܵܐ / ܣܝܵܓ݂ܵܐ : une séparation / une partition , une cloison , un mur intérieur , une paroi en verre ... , un écran / un rideau de partition , un paravent ; 3) adjectif : séparant , divisant , cloisonnant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܓ, ܦܵܠܵܐ, ܦܠܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܘܼ, ܦܲܠܓܘܼܝܹܐ, ܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܓܬܵܐ, ܦܠܲܓ݂ܵܐ, ܦܵܠܓܵܐ, ܦܠܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܓܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܵܓܵܐ, ܦܘܼܠܓܝܼܵܐ, ܦܘܼܠܓܵܐ, ܦܘܼܠܥܵܐ, ܦܘܼܠܥܝܼܵܐ, ܡܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܠܓܲܢܵܐ, ܦܸܠܵܓܵܐ, ܦܸܠܓܵܐ ܕܠܸܠܝܵܐ, ܦܵܠܸܓ, ܡܦܲܠܓ݂ܵܢܵܐ, ܦܠܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ
See also : ܣܝܵܓ݂ܵܐ, ܦܵܨܘܿܠܬܵܐ, ܐܸܣܬܵܐ, ܐܸܣܵܐ, ܓܘܼܕܵܐ,
Source : Bailis Shamun