| Eastern Syriac : | ܓܙܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܙܳܪܳܐ |
| Root : | ܓܙܪ |
| Eastern phonetic : | ' gza: ra: |
| Category : | noun, verb |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) voir aussi ܙܲܪܒܵܐ / ܛܝܵܪܵܐ : a sheepfold ; 2) see also ܟܵܫܝܼܬܵܐ / ܥܪܲܡܬܵܐ / ܩܘܼܛܢܵܐ / ܓܕܝܼܫܵܐ : a pile / a pack / a heap ; 3) transitive ; see also ܩܵܦܹܣ / ܟܵܫܹܐ / ܥܲܪܸܡ / ܟܲܪܹܐ / ܓܵܕܹܫ / ܓܵܙܹ / ܡܵܚܹܐ ܩܘܼܚܵܐ ; plates, books, boxes, chairs, sheaves ... : to stack / to pile , to arrange in a stack , to heap , to stockpile , to store , to put together / to hoard , to collect and put in a heap , to heap up / to have heaps of / to have piles of / to have tons of / to have lots of / to have in store , to collect into a mass , to throw in a pile or heap , to shower someone ; with benefits ... with ; |
| French : | 1) voir aussi ܙܲܪܒܵܐ / ܛܝܵܪܵܐ : un bercail , une bergerie , un parc à moutons ; 2) voir aussi ܟܵܫܝܼܬܵܐ / ܥܪܲܡܬܵܐ / ܩܘܼܛܢܵܐ / ܓܕܝܼܫܵܐ : une pile / un tas / un monceau / un amoncellement ; 3) transitif ; voir aussi ܩܵܦܹܣ / ܟܵܫܹܐ / ܥܲܪܸܡ / ܟܲܪܹܐ / ܓܵܕܹܫ / ܓܵܙܹ / ܡܵܚܹܐ ܩܘܼܚܵܐ ; assiettes, livres, boîtes, chaise, gerbes ... : entasser , empiler , accumuler , amonceler / amasser , mettre en meule foin ... / gerber , magasin ... : mettre en rayon / réapprovisionner , avoir des tas de , amasser / avoir des montagnes de , combler quelqu'un de , mettre en tas , jeter en tas ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܛܝܵܪܵܐ, ܙܲܪܒܵܐ, ܓܘܼܡܵܐ, ܕܲܝܪܵܐ, ܕܲܝܪ̈ܘܿܣܝܵܬܵܐ, ܢܵܘܝܼܬܵܐ, ܡܲܢܕܪܵܐ, ܪܒܵܥܵܐ, ܡܲܪܒܥܵܐ, ܥܪܲܡܬܵܐ, ܓܕܝܼܫܵܐ, ܩܘܼܚܵܐ, ܕܵܙܵܩܵܐ, ܟܵܫܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun