| Eastern Syriac : | ܢܲܓܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܓܽܘܪܶܐ |
| Root : | ܢܓܪ |
| Eastern phonetic : | na ' gu: ri: |
| Category : | verb |
| [Time] | |
| English : | 1) transitive : to prolong / to lengthen in time , to continue , to protract , to extend / to stretch in time / to cause to last , to perpetuate ; 2) transitive ; see also ܢܲܓܸܪ / ܦܵܨܹܠ / ܦܲܨܸܠ / ܢܵܣܹܪ : to saw , to cut with a saw , to produce or form by cutting with a saw ; |
| French : | 1) transitif : prolonger , allonger dans le temps , continuer , étirer dans le temps / faire durer , perpétuer / faire perdurer ; 2) transitif ; voir aussi ܢܲܓܸܪ / ܦܵܨܹܠ / ܦܲܨܸܠ / ܢܵܣܹܪ : scier , débiter / couper à la scie , tailler à la scie , découper / former avec une scie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܓܪ, ܢܓ݂ܵܪܵܐ, ܢܲܓܝܼܪܵܐ, ܢܵܓܹܪ, ܢܲܓܝܼܪ ܪܘܼܚܵܐ, ܢܲܓܸܪ, ܢܲܓܘܼܪܹܐ, ܢܸܓܘܿܪܬܵܐ
See also : ܡܵܬܹܚ, ܡܬܵܚܵܐ, ܡܲܘܪܸܟ݂, ܡܲܘܪܘܼܟܹܐ, ܢܵܓܹܕ, ܢܓ݂ܵܕܵܐ, ܦܲܫܸܛ, ܦܲܫܘܼܛܹܐ, ܦܲܫܸܩ, ܦܲܫܘܼܩܹܐ, ܡܲܪܝܸܟ݂, ܡܲܝܪܘܼܟ݂ܹܐ
Source : Bailis Shamun