Eastern Syriac : | ܚܕܵܢܵܝܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܚܕܳܢܳܝܽܘܬܳܐ |
Root : | ܚܕ |
Eastern phonetic : | ' ḥda: na: ' iu: ta: |
Category : | noun |
[Numbers] | |
English : | 1) Oraham : singularity , the state of being one , oneness , uniqueness (?) , unity , association ; 2) Bailis Shamun ; see also ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ / ܟܵܘܫܵܐ / ܫܸܠܝܵܐ / ܝܼܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ : solitude , being alone / remote from society , aloneness / secludedness , privacy (?) ; |
French : | 1) Oraham : la singularité , le fait d'être unique , le fait d'être uni , l'unité , l'uniformité , un ensemble , une association (de ...) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ / ܟܵܘܫܵܐ / ܫܸܠܝܵܐ / ܝܼܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ : la solitude , l'absence de compagnie , le fait d'être seul / loin de la société , l'intimité (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܕ, ܡܸܬܚܲܝܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܝܵܕܵܐ
See also : ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܟܵܘܫܵܐ, ܫܸܠܝܵܐ, ܝܼܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun