Eastern Syriac : | ܐܣܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܐܣܳܝܳܐ |
Root : | ܐܣܐ |
Eastern phonetic : | ' sa: ia: |
Category : | verb |
[Human → Disease] | |
English : | intransitive ; see also ܚܵܠܹܡ / ܐܵܣܹܐ / ܬܵܐܹܒ݂ / ܒܵܣܹܡ : to recover from a disease ... , to regain health / to become healthy again , to return to a normal state / to win back lost ground figurative sense ; |
French : | intransitif ; voir aussi ܚܵܠܹܡ / ܐܵܣܹܐ / ܬܵܐܹܒ݂ / ܒܵܣܹܡ : recouvrer la santé , guérir / revenir à la santé / retrouver la santé / retrouver la forme , se remettre / récupérer / se rétablir / se reprendre , se requinquer / se retaper , se remettre sur pied , se relever d'une faillite ... , reprendre du poil de la bête , se rattraper / se redresser , se ressaisir / remonter la pente / se regonfler / reprendre sens figuré ; marché, économie, commerce ... , regagner du terrain sens figuré ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܣܐ, ܐܵܣܝܵܐ, ܐܵܣܝܵܝܵܐ, ܐܵܣܝܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܣܵܐ, ܐܵܣܝܼܬ݂ܵܐ, ܐܵܣܸܐ, ܐܲܣܘܼܝܹܐ, ܐܲܣܹܐ, ܐܵܣܹܐ, ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ
See also : ܚܵܠܹܡ, ܚܠܵܡܵܐ, ܬܵܐܹܒ݂, ܬܝܵܒ݂ܵܐ, ܒܵܣܹܡ, ܒܣܵܡܵܐ
Source : Bailis Shamun