| Eastern Syriac : | ܥܵܒܹܕ ܡܵܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܒܶܕ ܡܳܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' a: bid ma: ' ru: ta: |
| Category : | verb |
| [Government] | |
| English : | transitive ; followed by ܥܲܠ ; see also ܐܵܚܹܕ / ܫܲܠܛܸܢ / ܥܵܒܹܕ ܡܵܪܘܼܬܵܐ / ܙܲܒܛܸܢ : to regulate / to control / to have control over , to govern , to direct according to rule / to regiment , to keep tabs on / to supervise / to have the upper hand in a place, an administration ... , to run / to manage a place ... ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܐܵܚܹܕ / ܫܲܠܛܸܢ / ܥܵܒܹܕ ܡܵܪܘܼܬܵܐ / ܙܲܒܛܸܢ : réglementer , encadrer par des règles / régimenter , contrôler / diriger , tenir les rênes de , réguler / gouverner / faire la loi en un lieu ... , fixer des règles pour une procédure ... , faire la loi dans un lieu, une administration ... / faire la pluie et le beau temps / régner sens figuré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܵܚܹܕ, ܐܚܵܕܵܐ, ܫܲܠܛܸܢ, ܫܲܠܛܘܼܢܹܐ, ܙܲܒܛܸܢ, ܙܲܒܛܘܼܢܹܐ
Source : Bailis Shamun