| Eastern Syriac : | ܢܲܟܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܟܽܘܪܶܐ |
| Root : | ܢܟܪ |
| Category : | verb |
| [Moral life → Will] | |
| English : | transitive ; see also ܢܲܟܸܪ / ܕܲܠܩܸܒ݂ / ܟܵܠܹܐ / ܠܵܐ ܩܲܒܘܼܠܹܐ : to reject ,to refuse to accept / to consider / to submit to / to take / to use , to refuse to hear / receive / admit , to disbelieve , to rebuff / to repel , to refuse to take as a lover or a spouse / to spurn / to jilt ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܢܲܟܸܪ / ܕܲܠܩܸܒ݂ / ܟܵܠܹܐ / ܠܵܐ ܩܲܒܘܼܠܹܐ : rejeter , ne pas accepter , ne pas croire , refuser d'accepter / d'admettre / d'utiliser / de se soumettre à / d'envisager / de prendre / d'utiliser , écarter / laisser pour compte , refuser d'entendre , ne pas vouloir comme époux ou épouse / repousser des avances ... , éconduire / mettre un vent à ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܟܪ, ܢܟ݂ܝܼܪܵܐ, ܢܟ݂ܵܪܵܐ, ܢܵܟܸܪ, ܢܟ݂ܵܪܵܐ, ܢܲܟܘܼܪܹܐ, ܢܲܟܸܪ
See also : ܠܵܐ ܩܲܒܘܼܠܹܐ, ܕܲܠܩܸܒ݂, ܕܲܠܩܘܼܒܹܐ, ܟܵܠܹܐ, ܟܠܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun