| Eastern Syriac : | ܐܲܘܨܸܪ |
| Western Syriac : | ܐܰܘܨܶܪ |
| Root : | ܐܨܪ |
| Eastern phonetic : | ' o ṣir |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܚܵܡܹܠ / ܐܵܣܹܢ / ܩܵܦܹܣ / ܚܲܣܸܟ݂ / ܩܵܒܹܐ / ܫܵܒܹܩ / ܡܲܙܝܸܕ : to store / to put in store / to stow , to reserve for a later use / to place in a warehouse a silo, a depository ... / to put in stock , to save up for later / to put aside , to keep for later , to provision / to put away / to keep in reserve , to lay up / to set apart for future use , to lock up for safety / to confine ; 2) transitive ; see also ܐܲܣܸܢ / ܚܲܡܸܠ / ܟܵܢܹܫ ; marchandises ... : to store / to stock , to put aside for future use , to accumulate in a stock ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܚܵܡܹܠ / ܐܵܣܹܢ / ܩܵܦܹܣ / ܚܲܣܸܟ݂ / ܩܵܒܹܐ / ܐܲܘܨܸܪ / ܫܵܒܹܩ / ܡܲܙܝܸܕ : réserver , mettre de côté , provisionner , garder pour plus tard / épargner , entreposer / emmagasiner / stocker , mettre en réserve / mettre en lieu sûr , économiser , ménager ses efforts ... (?) ; 2) transitif ; voir aussi ܐܲܣܸܢ / ܚܲܡܸܠ / ܟܵܢܹܫ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܨܪ, ܐܵܘܨܲܪܬܵܐ, ܡܵܘܨܸܪ, ܐܲܘܨܘܼܪܹܐ, ܐܲܘܨܘܿܪܹ̈ܐ, ܐܲܨܝܼܪܵܐ
See also : ܚܵܡܹܠ, ܚܡܵܠܵܐ, ܐܵܣܹܢ, ܐܣܵܢܵܐ, ܩܵܦܹܣ, ܩܦܵܣܵܐ, ܩܵܒܹܐ, ܩܒ݂ܵܝܵܐ, ܫܵܒܹܩ, ܚܲܣܸܟ݂, ܚܲܣܘܼܟܹܐ
Source : Bailis Shamun