| Eastern Syriac : | ܚܲܙܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܙܺܝܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥaz ' zi: na: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | see ܣܝܼܡܬܵܐ / ܩܸܦܠܵܐ / ܓܲܢܙܵܐ : 1) a treasure ; 2) a treasury , Treasury , the government funds , the place where stores of wealth are deposited , a safe (?) ; |
| French : | voir ܣܝܼܡܬܵܐ / ܩܸܦܠܵܐ / ܓܲܢܙܵܐ : 1) un trésor ; 2) le Trésor , le trésor , l'endroit où l'on conserve les richesses , la trésorerie , les fonds gouvernementaux , la caisse (?) , un coffre-fort (?) ; |
| Dialect : | Urmiah, NENA, Al Qosh |
Cf. ܚܲܙܢܵܐ, ܚܲܙܸܢܬܵܐ, ܚܸܙ̈ܢܵܬ݂ܵܐ, ܚܲܙܢܵܕܵܪ, ܚܲܙܢܵܕܵܪ
Variants : ܒܹܝܬ݂ ܚܲܙܝܼܢܵܐ, ܚܘܼܙܝܼܢܵܐ, ܚܲܙܢܵܐ
See also : ܛܸܡܪܵܐ, ܡܲܛܡܘܼܪܬܵܐ, ܣܝܼܡܬܵܐ, ܓܲܙܵܐ, ܓܲܢܙܵܐ, ܒܹܝܬ ܓܲܙܵܐ, ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ, ܓܲܢܙܘܼܪܵܐ, ܢܵܛܹܪ ܓܲܙܵܐ, ܓܲܙܵܐ, ܓܹܙܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ
this word is of Arabic origin, Akkadian : bēt niṣirti : Treasure house, , niṣirtu / išittu : a treasure
mot d'origine arabe, akkadien : bēt niṣirti : la salle du Trésor, niṣirtu / išittu : un trésor ;
Source : Oraham