Eastern Syriac : | ܠܥܵܣܵܐ |
Western Syriac : | ܠܥܳܣܳܐ |
Root : | ܠܥܣ |
Eastern phonetic : | l ' a: sa: |
Category : | verb |
[Feeding] | |
English : | 1) transitive ; see also ܩܵܛܹܡ / ܒܵܪܹܡ / ܩܵܪܹܛ / ܐܵܟܹܠ / ܠܵܥܹܣ : to nibble , to gnaw , to bite something persistently ; 2) see also ܒܵܠܹܣ / ܠܲܓܸܡ / ܐܵܟܹܠ : to masticate , to chew / chewing , to munch ; ܠܵܥܹܣ ܒܬܸܢܝܵܐ : to chew again / to ruminate , to chew the cud ; ܒܵܠܹܥ ܕܠܵܐ ܠܥܵܣܵܐ : to swallow without chewing , to gulp down ; |
French : | 1) transitif ; voir aussi ܩܵܛܹܡ / ܒܵܪܹܡ / ܩܵܪܹܛ / ܐܵܟܹܠ / ܠܵܥܹܣ : grignoter , mordiller , ronger ; 2) voir aussi ܒܵܠܹܣ / ܠܲܓܸܡ / ܐܵܟܹܠ : mastiquer / mâcher ; ܠܵܥܹܣ ܒܬܸܢܝܵܐ : remâcher / mâcher à nouveau , ruminer ; ܒܵܠܹܥ ܕܠܵܐ ܠܥܵܣܵܐ : avaler sans mastiquer / gober ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܵܠܹܣ, ܠܲܓܸܡ, ܐܵܟܹܠ, ܓܲܘܪܸܪ
Source : Bailis Shamun