| Eastern Syriac : | ܡܟܲܢܫܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܟܰܢܫܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܟܢܫ |
| Eastern phonetic : | mkan ša: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | collection / the act of collecting / gathering / fishing for ; ܡܟܲܢܫܵܢܘܼܬܵܐ ܕܡ̈ܠܘܿܐܹܐ ܡܸܢ̈ܝܵܢܹܐ : collection of numerical data ; ܡܟܲܫܵܢܘܼܬ ܝܲܕܥܵܬܹ̈ܐ : gathering information / intelligence / spying ; |
| French : | l'action de rassembler / collecter / collectionner , la collecte / le rassemblement / la recherche ; ܡܟܲܢܫܵܢܘܼܬܵܐ ܕܡ̈ܠܘܿܐܹܐ ܡܸܢ̈ܝܵܢܹܐ : la collecte d'informations chiffrées / la collecte de données ; ܡܟܲܫܵܢܘܼܬ ܝܲܕܥܵܬܹ̈ܐ : la collecte de renseignements / l'espionnage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܢܫ, ܡܟܲܫܵܢܘܼܬ ܝܲܕܥܵܬܹ̈ܐ, ܟܘܼܢܵܫܵܐ
See also : ܐܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܓܵܫܘܿܫܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun