| Eastern Syriac : | ܥܲܦܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܦܽܘܝܶܐ |
| Root : | ܥܦܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' pu: yi: |
| Category : | verb |
| [Human → Death] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܥܲܦܹܐ / ܟܵܢܹܫ / ܚܲܡܸܠ / ܩܵܒܹܪ / ܛܵܡܹܪ / ܛܲܡܸܪ : to sepulchre / to sepulcher , to bury / to place as in a sepulchre , to entomb / to inter / to lay to rest ; 2) transitive ; see also ܥܲܦܹܐ / ܥܲܛܸܦ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܩܵܡܹܛ ; a dead person : to dress for burial , to wrap with a shroud / to shroud ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܥܲܦܹܐ / ܟܵܢܹܫ / ܚܲܡܸܠ / ܩܵܒܹܪ / ܛܵܡܹܪ / ܛܲܡܸܪ : mettre au tombeau , ensevelir , inhumer , donner une sépulture à / enterrer ; 2) transitif ; voir aussi ܥܲܦܹܐ / ܥܲܛܸܦ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܩܵܡܹܛ ; un cadavre : préparer pour un enterrement , envelopper d'un linceul / placer dans un suaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܦܐ, ܥܦܵܝܵܐ, ܥܲܦܝܘܼܬܵܐ, ܥܲܦܹܐ, ܥܲܦܘܼܝܹܐ, ܥܵܦܹܐ
See also : ܟܵܢܹܫ, ܟܢܵܫܵܐ, ܚܲܡܸܠ, ܚܲܡܘܼܠܹܐ, ܩܵܒܹܪ, ܩܒ݂ܵܪܵܐ, ܛܵܡܹܪ, ܛܡܵܪܵܐ, ܛܲܡܸܪ, ܛܲܡܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun