| Eastern Syriac : | ܣܲܒܘܼܗܹܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܒܽܘܗܶܐ |
| Eastern phonetic : | sa ' bu: hi: |
| Category : | noun |
| English : | 1) transitive ; see also ܙܲܝܸܦ / ܫܲܩܸܪ / ܚܲܒܸܠ / ܣܲܒܸܗ / ܡܲܕܡܹܐ ; documents ... : to sham / to fake / to falsify , to tamper with / to give a false appearance , to forge , to duplicate (?) ; 2) transitive ; see also ܣܲܩܸܡ / ܦܲܚܸܡ / ܡܲܫܸܚ / ܣܲܒܸܗ / ܡܲܫܘܹܐ / ܡܲܠܚܸܡ : to symmetrize / to make symmetrical , to balance the proportions of / to proportion equally ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܙܲܝܸܦ / ܫܲܩܸܪ / ܚܲܒܸܠ / ܣܲܒܸܗ / ܡܲܕܡܹܐ; documents ... : contrefaire , falsifier , dupliquer (?) / faire un double de (?) ; 2) transitif ; voir aussi ܣܲܩܸܡ / ܦܲܚܸܡ / ܡܲܫܸܚ / ܣܲܒܸܗ / ܡܲܫܘܹܐ / ܡܲܠܚܸܡ : rendre symétrique / symétriser , équilibrer les proportions de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܲܒܸܗ
See also : ܫܲܩܸܪ, ܫܲܩܘܼܪܹܐ, ܙܲܝܸܦ, ܙܲܝܘܼܦܹܐ, ܚܲܒܸܠ, ܚܲܒܘܼܠܹܐ, ܡܲܕܡܹܐ, ܡܲܕܡܘܼܝܹܐ, ܣܲܩܸܡ, ܣܲܩܘܼܡܹܐ, ܦܲܚܸܡ, ܦܲܚܘܼܡܹܐ, ܡܲܫܸܚ, ܡܲܫܘܼܚܹܐ, ܡܲܠܚܸܡ, ܡܲܠܚܘܼܡܹܐ
Source : Bailis Shamun