| Eastern Syriac : | ܢܸܓܘܿܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܓܽܘܪܬܳܐ |
| Root : | ܢܓܪ |
| Eastern phonetic : | ni ' gu:r ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܩܨܵܨܬܵܐ / ܦܲܪܙܘܼܥܵܐ / ܛܵܠܵܫܬܵܐ ; wood ... : 1) a chip / a thin slice , a shaving / something shaved off / a sliver of wood, stone ... ; 2) planing (?) / the act or process of shaving wood (?) , sawing (?) ; 3) see ܫܦܵܝܵܐ / ܨܝܼܒ݂ܵܐ ; cookery ... : a sliver (?) / a thin slice (?) , for microscope : a coverslip (?) / a cover slip (?) / a microscope slide (?) / a cover glass (?) , for a floor : a floorboard (?) ; |
| French : | voir aussi ܩܨܵܨܬܵܐ / ܦܲܪܙܘܼܥܵܐ / ܛܵܠܵܫܬܵܐ ; bois ... : 1) un copeau bois , tout type morceau retiré par un outil / un éclat de pierre taillée ... , un frison de bois ou de papier ... ; 2) le rabotage (?) , le sciage (?) ; 3) voir ܫܦܵܝܵܐ / ܨܝܼܒ݂ܵܐ ; cuisine ... : une lamelle (?) / une fine tranche (?) , une lamelle de verre pour microscope (?) , parquet : une lamelle de parquet (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܓܪ, ܢܲܓܸܪ, ܢܸܓܘܿܪܬܵܐ, ܢܲܓܘܼܪܹܐ
See also : ܩܨܵܨܬܵܐ, ܦܲܪܙܘܼܥܵܐ, ܛܵܠܵܫܬܵܐ
Source : Bailis Shamun