| Eastern Syriac : | ܩܵܥܹܕ |
| Western Syriac : | ܩܳܥܶܕ |
| Root : | ܩܥܕ |
| Eastern phonetic : | ' qa: i:d |
| Category : | verb |
| English : | intransitive ; see also ܫܵܟܹܬ / ܣܵܡܹܟ݂ / ܝܵܬܹܒ݂ : to sit / to be sitting , to be a member / to occupy a place at a table, as a member of a body ... , to be situated / to lie / to be placed on a hill, on a shelf ... , to sit / to remain inactive or unused plane on a runway ... (?) ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܫܵܟܹܬ / ܣܵܡܹܟ݂ / ܝܵܬܹܒ݂ : être assis / rester assis à une table ... / trôner (?) , siéger / être membre d'une assemblée ... / être en session , reposer / se trouver / se tenir / être placé / être installé objet sur un meuble ... , attendre / être en attente avion sur une piste ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܥܕ, ܩܥܵܕܵܐ, ܡܲܩܥܘܼܕܹܐ, ܡܲܩܥܸܕ
See also : ܫܵܟܹܬ, ܫܟ݂ܵܬܵܐ, ܣܵܡܹܟ݂, ܣܡܵܟ݂ܵܐ, ܝܵܬܹܒ݂, ܝ݇ܬܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun