| Eastern Syriac : | ܡܗܵܘܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܗܳܘܢܳܐ |
| Root : | ܗܘܢ |
| Eastern phonetic : | m ' ho: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܢܲܗܝܼܪܵܐ / ܦܲܛܝܼܢܵܐ / ܠܛܝܼܫ ܡܲܕܥܵܐ / ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ / ܦܵܪܘܿܫܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܠܝܼܠܵܐ : smart / brilliant / outstanding , shrewd / clever / astute, witty reply, remark ... ; |
| French : | voir aussi ܢܲܗܝܼܪܵܐ / ܦܲܛܝܼܢܵܐ / ܠܛܝܼܫ ܡܲܕܥܵܐ / ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ / ܦܵܪܘܿܫܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܠܝܼܠܵܐ : brillant / exceptionnel , très intelligent / fin , à l'esprit éveillé , malin , affûté , débrouillard / dégourdi , adroit / habile / spirituel réponse, remarque ... / plein d'esprit / vif d'esprit / drôle (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܘܢܢ, ܗܘܢ, ܗܵܘܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܓ݂ܢܵܝܵܐ ܕܗܲܘܢܵܐ, ܗܵܘܢܵܐ, ܡܗܵܘܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ, ܗܵܘܢܵܢܵܝܵܐ, ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܡܗܵܘܢܵܐ, ܗܵܘܢܵܢܵܐ
See also : ܢܲܗܝܼܪܵܐ, ܦܲܛܝܼܢܵܐ, ܠܛܝܼܫ ܡܲܕܥܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܦܵܪܘܿܫܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܨܲܠܝܼܠܵܐ, ܡܗܵܘܢܵܐ
Source : Bailis Shamun