| Eastern Syriac : | ܡܲܝܠܘܼܙܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܝܠܽܘܙܶܐ |
| Root : | ܝܠܙ |
| Eastern phonetic : | mé ' lu: zi: |
| Category : | verb |
| [Sport → Race] | |
| English : | transitive ; see also ܣܲܪܗܸܒ݂ / ܩܲܠܸܠ / ܩܲܠܩܸܠ / ܡܲܫܩܹܐ / ܡܲܠܝܸܙ / ܡܲܝܠܸܙ : to precipitate / to hasten / to increase the speed of , to cause to move quickly , to trigger , to bring about abruptly , to cause to happen quickly , to speed up , to further the success of (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܣܲܪܗܸܒ݂ / ܩܲܠܸܠ / ܩܲܠܩܸܠ / ܡܲܫܩܹܐ / ܡܲܠܝܸܙ / ܡܲܝܠܸܙ : précipiter / hâter , accroître la vitesse de , amener plus vite à se faire / faire se déclencher plus vite , accélérer , favoriser le succès de (?) / aider à se concrétiser un projet ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܠܙ, ܡܲܠܝܘܼܙܹܐ, ܡܲܠܸܙ, ܡܲܠܘܼܙܹܐ, ܝܵܠܘܿܙܵܐ, ܝܠܵܙܵܐ, ܒܡܲܠܝܲܙܬܵܐ, ܡܲܠܙܵܢܵܐ, ܡܲܠܝܘܼܙܹܐ, ܡܲܠܙܵܢܵܐ, ܡܲܝܠܸܙ, ܡܲܠܝܸܙ
See also : ܣܲܪܗܸܒ݂, ܣܲܪܗܘܼܒܹܐ, ܩܲܠܸܠ, ܩܲܠܘܼܠܹܐ, ܩܲܠܩܸܠ, ܩܲܠܩܘܼܠܹܐ
Source : Bailis Shamun