Eastern Syriac : | ܙܲܪܘܼܛܹܐ |
Western Syriac : | ܙܰܪܽܘܛܶܐ |
Root : | ܣܪܛ |
Eastern phonetic : | za ' ru: ti: |
Category : | verb |
[Humanities → Language] | |
English : | transitive ; see also ܣܵܪܹܛ / ܙܲܪܸܛ / ܫܵܐܹܦ ; a line, a mark, a letter "t" ... : to stroke / to draw , to mark with a short line , to underline , to stroke / to cancel by drawing a line through ; |
French : | transitif ; voir aussi ܣܵܪܹܛ / ܙܲܪܸܛ / ܫܵܐܹܦ ; un trait de plume, de crayon, une lettre "t" ... : tirer / tracer , mettre un trait sur lettre "t" ... , souligner d'un trait , rayer d'un trait / annuler ou retirer en rayant d'un trait / tirer un trait sur ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܪܛ, ܣܲܪܛܵܐ, ܣܪܵܛܵܐ, ܡܲܣܛܵܪ, ܣܲܪܣܘܼܛܸܐ, ܣܘܼܪܵܛܵܐ, ܣܲܪܣܹܛ, ܣܘܼܪܛܵܐ, ܣܵܪܸܛ, ܙܸܪܛܵܐ, ܙܵܪܸܛ, ܙܲܪܸܛ, ܙܪܵܛܵܐ
Source : Bailis Shamun