Eastern Syriac : | ܚܣܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܚܣܳܝܳܐ |
Eastern phonetic : | ' ḥsa: ia: |
Category : | noun, verb |
[Religion] | |
English : | 1) Oraham : to atone , to make atonement or propitiation , to make satisfaction for , to expiate , to make up for a mistake / to pay for a mistake ; 2) Tiari : castration ; 3) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܚܵܣܹܐ / ܙܵܟܹܐ / ܢܲܟ݂ܪܐ / ܣܵܪܹܒ݂ : to renounce / to make a renunciation , to bow out / to say goodbye , to give up ; |
French : | 1) expier / subir une expiation , faire compensation , payer pour compenser ; 2) Tiari : la castration ; 3) Bailis Shamun ; intransitif ; voir aussi ܚܵܣܹܐ / ܙܵܟܹܐ / ܢܲܟ݂ܪܐ / ܣܵܪܹܒ݂ : faire acte de renonciation / renoncer , dire adieu / abandonner / céder / laisser tomber / tirer sa révérence ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܘܼܣܵܝܵܐ, ܡܚܲܣܘܿܝܹܐ, ܡܚܘܼܣܝܵܐ
Variants : ܚܣܵܐ
See also : ܦܵܪܹܥ, ܫܲܠܸܡ, ܫܲܠܘܼܡܹܐ, ܚܣܵܝܵܐ, ܙܵܟܹܐ, ܙܟ݂ܵܝܵܐ, ܢܲܟ݂ܪܹܐ, ܢܲܟ݂ܪܘܼܝܹܐ, ܣܵܪܹܒ݂, ܣܪܵܒ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other