Eastern Syriac : | ܡܲܘܫܘܼܦܹܐ |
Western Syriac : | ܡܰܘܫܽܘܦܶܐ |
Root : | ܝܫܦ |
Eastern phonetic : | mo ' šu: pi: |
Category : | verb |
[Moral life → Duty] | |
English : | transitive ; see also ܣܲܝܸܥ / ܡܲܘܫܸܦ / ܥܲܕܸܪ / ܗܲܝܸܪ ; people in dire straits ... : to succor , to relieve / to come to the aid of , to go to the aid of / to aid / to help , to lend a hand / to stand beside ; |
French : | transitif ; voir aussi ܣܲܝܸܥ / ܡܲܘܫܸܦ / ܥܲܕܸܪ / ܗܲܝܸܪ ; à des personnes en détresse ... : secourir , porter secours à / aider / venir en aide à , prêter main-forte à / donner du réconfort à , soulager la misère de / adoucir la vie de / être aux côtés de / ne pas laisser tomber ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܫܦ, ܐܘܼܫܦܵܐ, ܝܼܫܹܦ, ܡܲܘܫܸܦ, ܡܲܘܫܘܼܦܐ, ܐܘܼܫܵܦܵܐ
See also : ܣܲܝܸܥ, ܣܲܝܘܼܥܹܐ, ܥܲܕܸܪ, ܥܲܕܘܼܪܹܐ, ܗܲܝܸܪ, ܗܲܝܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun