| Eastern Syriac : | ܡܵܚܹܐ ܛܲܥ̈ܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܚܶܐ ܛܰܥ̈ܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ma: ḥé ' ṭa: né |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܟܸܣ / ܩܲܠܩܸܠ / ܡܲܢܟܸܣ / ܠܵܐܹܡ / ܡܵܚܹܐ ܛܲܥ̈ܢܹܐ : with shame,'insults, criticism, ridicule, gibe, reproach ... : to heap / to pelt with insults, shame, scoffing ... , see below : to taunt / to jeer , to reproach or challenge in a mocking or insulting manner , to put to shame / to ridicule ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܟܸܣ / ܩܲܠܩܸܠ / ܡܲܢܟܸܣ / ܠܵܐܹܡ / ܡܵܚܹܐ ܛܲܥ̈ܢܹܐ : de honte, d'insultes, de quolibets, de reproches ... : couvrir / accabler , faire crouler sous / noyer sous , voir ci-dessous : railler / brocarder , ridiculiser / couvrir de ridicule , accabler de moqueries / se moquer de / descendre sens figuré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun