| Eastern Syriac : | ܕܵܪܹܫ ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܪܶܫ ܥܒ݂ܽܘܪܳܐ |
| Root : | ܕܪܫ |
| Eastern phonetic : | ' da: ri:š ' wu: ra: |
| Category : | verb |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܕܪܸܟ݂ / ܕܵܘܹܪ / ܓܲܪܓܸܪ ; a harvest ... : to thresh / to thrash , to separate from husks and straw ; ܕܵܪܹܫ ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ : to thresh the harvest ; |
| French : | 2) transitif ; voir aussi ܡܲܕܪܸܟ݂ / ܕܵܘܹܪ / ܓܲܪܓܸܪ / ܕܵܪܹܫ ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ ; une récolte ... : séparer la paille du grain / battre ; ܕܵܪܹܫ ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ : battre le grain de la récolte ; 2)transitive ; see also ܡܲܕܪܸܟ݂ / ܕܵܘܹܪ / ܓܲܪܓܸܪ / ܕܵܪܹܫ ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ ; a harvest ... : to thresh / to thrash , to separate from husks and straw ; ܕܵܪܹܫ ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ : to thresh the harvest ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܕܪܸܟ݂, ܡܲܕܪܘܼܟܹܐ, ܕܵܘܹܪ, ܕܘܵܪܵܐ, ܓܲܪܓܸܪ, ܓܲܪܓܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun