| Eastern Syriac : | ܡܲܙܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܰܙܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' ma zir |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | transitive ; see also ܩܵܡܹܛ / ܚܵܙܹܩ / ܐܵܣܹܪ / ܚܲܝܸܨ / ܚܵܠܹܨ / ܥܲܝܸܩ / ܡܲܥܝܸܩ ; screw, knot, rope, regulations, security, grip / hold ... : to tighten / to make tight or tighter , to make firmer , to make stricter ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܩܵܡܹܛ / ܚܵܙܹܩ / ܐܵܣܹܪ / ܚܲܝܸܨ / ܚܵܠܹܨ / ܥܲܝܸܩ / ܡܲܥܝܸܩ ; écrou, nœud, corde, règlement, tenue en main ... : resserrer / bien serrer , bloquer un écrou ... , retendre / tendre corde ... / raidir / embraquer un cordage , rider des haubans de voiliers , bander / tendre ressort ... , renforcer un règlement, une loi / règle, un contrôle, la sécurité ... / rendre plus strict , mécanique : rattraper le jeu de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܙܘܼܪܹܐ
See also : ܩܵܡܹܛ, ܩܡܵܛܵܐ, ܚܵܙܹܩ, ܚܙܵܩܵܐ, ܐܵܣܹܪ, ܐܣܵܪܵܐ, ܚܲܝܸܨ, ܚܲܝܘܼܨܹܐ, ܚܵܠܹܨ, ܚܠܵܨܵܐ, ܥܲܝܸܩ, ܥܲܝܘܼܩܹܐ, ܡܲܥܝܸܩ, ܡܲܥܝܘܼܩܹܐ
Source : Bailis Shamun