| Eastern Syriac : | ܚܸܪܝܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܪܝܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܪܐ |
| Eastern phonetic : | ḥir ia: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) Oraham : contention , controversy , dispute , strife , rivalry , competition , discord , violent effort to obtain or resist something , a litigation (?), a legal argument (?) , beef (contentious matter) ; 2) see also ܡܘܼܪܵܝܵܐ / ܡܸܬܡܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܪܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܚܵܣܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܡܟܲܬܫܵܢܘܼܬܵܐ : rivalry , being rivals , the act of rivaling , one upmanship , antagonism (?) ; |
| French : | 1) Oraham : une dispute , un différend , une controverse , une rivalité / la rivalité , un conflit , une compétition , une discorde , une maille à partir , un contentieux , une affaire (à régler) , un compte à régler , un grief , un litige , un procès (?) ; 2) voir aussi ܡܘܼܪܵܝܵܐ / ܡܸܬܡܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܪܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܚܵܣܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܡܟܲܬܫܵܢܘܼܬܵܐ : une rivalité , la rivalité , le fait d'être rivaux , l'antagonisme (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܵܝܟܵܐܪ, ܕܪܵܫܬܵܐ, ܡܲܩܲܦܬܵܐ, ܡܲܩܵܪܵܨܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܪܵܨܬܵܐ, ܢܨܵܝܵܐ, ܩܸܪܝܵܐ, ܓ̰ܵܓܲܪܬܵܐ, ܕܲܪܵܪܘܼܬܵܐ, ܓ̰ܵܓܲܪܬܵܐ, ܕܲܪܵܪܘܼܬܵܐ, ܚܸܪܝܵܢܵܐ, ܡܲܟܬܵܫܵܐ, ܢܨܵܝܵܐ, ܦܠܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܦܸܬܢܵܐ, ܬܲܟܬܘܼܫܵܐ, ܡܘܼܪܵܝܵܐ, ܡܸܬܡܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܵܪܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܵܣܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܬܫܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun