| Eastern Syriac : | ܕܢܵܩܹܦ |
| Western Syriac : | ܕܢܳܩܶܦ |
| Root : | ܢܩܦ |
| Eastern phonetic : | d ' na: qip |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | see also ܦܠܵܛܵܐ : following , happening immediately after , occurring in the wake of , produced by (?) / resulting from (?) ; ܓܲܠܠܵܐ ܝܲܡܵܝܵܐ ܛܵܒ݂ ܪܵܡܵܐ ܕܢܵܩܹܦ ܙܘܼܠܙܵܠܵܐ : an exceedingly high sea-wave that follows / comes after / following an earthquake , a tidal-wave / a tsunami |
| French : | voir aussi ܦܠܵܛܵܐ : qui suit / suivant , venant immédiatement après , produit par (?) / résultant de (?) ; ܓܲܠܠܵܐ ܝܲܡܵܝܵܐ ܛܵܒ݂ ܪܵܡܵܐ ܕܢܵܩܹܦ ܙܘܼܠܙܵܠܵܐ : une vague extrêmement haute qui suit / suivant un tremblement de terre , un raz-de-marée / un tsunami ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܦ, ܢܩܵܦܵܐ , ܢܸܩܦܵܐܝܼܬ , ܢܸܩܦܵܐ , ܡܸܬܢܲܩܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܬܵܐ, ܢܘܼܩܵܦܵܐ, ܢܵܩܘܿܦܵܐ, ܢܵܩܦܵܐ, ܢܲܩܝܼܦܵܐܝܼܬ, ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܢܵܩܘܿܦܘܼܬܵܐ
See also : ܦܠܵܛܵܐ, ܗܵܘܹܐ ܦܠܵܛܵܐ
Source : Bailis Shamun