| Eastern Syriac : | ܐܩܵܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܩܳܦܬܳܐ |
| Root : | ܐܩܦ |
| Eastern phonetic : | a ' qap ta: |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) Oraham a sequence , the state of following in an orderly series , a succession , a continuation ; 2) to be or to draw near , to approach , being near or in place ; 3) Bailis Shamun ; see also ܐܲܩܲܦܬܵܐ / ܬܵܘܣܲܦܬܵܐ / ܫܘܼܡܠܵܝܵܐ / ܬܲܡܲܡܬܵܐ / ܡܲܟܡܠܵܢܘܼܬܵܐ ; story, film, novel ... : a sequel / a subsequent development ; |
| French : | 1) Oraham : une séquence , une suite , une suite ordonnée / une série , une succession , une continuation ; 2) la proximité , une approche / l'action d'approcher ou de se rapprocher , le fait d'être près ou en place ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܲܩܲܦܬܵܐ / ܬܵܘܣܲܦܬܵܐ / ܫܘܼܡܠܵܝܵܐ / ܬܲܡܲܡܬܵܐ / ܡܲܟܡܠܵܢܘܼܬܵܐ ; histoire, film, livre ... : une suite d'un roman ... / un développement ultérieur , une continuation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܦ, ܐܩܦ, ܐܩܵܦܵܐ, ܐܲܩܲܦܬܵܐ
See also : ܩܪܵܒܵܐ, ܫܵܐ, ܓ̰ܵܐܸܓ
Source : Oraham