| Eastern Syriac : | ܡܲܘܡܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܘܡܽܘܝܶܐ |
| Root : | ܝܡܐ |
| Eastern phonetic : | me ' mu: yi |
| Category : | verb |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | 1) Oraham : to swear , to take an oath , to utter or affirm with a solemn appeal to a divine being for the truth of the declaration , to vow , to put to an opath , to bind by an oath , to administer an oath to , to appeal by oath ; 2) transitive ; see also ܐܲܘܡܹܐ / ܡܲܘܡܹܐ / ܡܲܥܒܸܪ ; someone, a witness / a jury, a high official ... ; fealty, to secrecy, to tell the truth ... : to swear / to put under an oath , to bind by an oath / to make promise ; |
| French : | 1) Oraham : jurer , prêter serment , faire le serment , faire la promesse solennelle , déclarer devant Dieu , faire le vœu , faire prêter serment , faire jurer ; 2) transitif ; voir aussi ܐܲܘܡܹܐ / ܡܲܘܡܹܐ / ܡܲܥܒܸܪ : faire prêter serment à / faire jurer fidélité, le secret, de dire la vérité ... , faire promettre le secret, le silence ... à quelqu'un , un haut fonctionnaire ... : introniser (?) / induire dans sa nouvelle fonction (?) , un témoin, un jury ... : assermenter ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܡܐ, ܝܡܵܐ, ܝ݇ܡܵܝܵܐ, ܡܵܘܡܵܬ݂ܵܐ
See also : ܐܸܢܓܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun