| Eastern Syriac : | ܡܵܠܵܐܡܲܬ | 
| Western Syriac : | ܡܳܠܳܐܡܰܬ | 
| Eastern phonetic : | ma: ' la: mat | 
| Category : | adjective | 
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܕܵܚܘܿܝܵܐ / ܡܥܵܘܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܟܫܵܢܵܐ / ܛܵܪܘܿܕܵܐ / ܡܲܪܚܩܵܢܵܐ : repulsive , repellent , harshly uninviting , abhorrent , offensive , disgusting , hideous , heinous (?) , dour ; | 
| French : | voir aussi ܕܵܚܘܿܝܵܐ / ܡܥܵܘܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܟܫܵܢܵܐ / ܛܵܪܘܿܕܵܐ / ܡܲܪܚܩܵܢܵܐ : répulsif , repoussant , rebutant , répugnant , sévère , austère , menaçant , intimidant , rébarbatif (?) , inhospitalier , sinistre , funeste (?) , maléfique (?) , agressif , outrageant , choquant , insultant conduite (?) , grossier -langage- (?) , dégoûtant , écoeurant , dégueulasse , nauséabond , infect , cochon ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
See also : ܕܵܚܘܿܝܵܐ, ܕܵܚܘܿܝܬܵܐ, ܡܥܵܘܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܟܫܵܢܵܐ, ܛܵܪܘܿܕܵܐ, ܡܲܪܚܩܵܢܵܐ
Source : Oraham