| Eastern Syriac : | ܡܲܢܩܵܠ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܩܳܠ |
| Eastern phonetic : | ' man qa:l |
| Category : | noun |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | 1) a chafing-dish ; 2) Oraham : a grill , a griddle ; 3) Bailis Shamun ; see ܟܵܢܘܼܢܵܐ / ܩܵܡܹܝܢܵܐ / ܦܘܼܣܥܵܐ / ܦܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ ; |
| French : | 1) un réchaud , un chauffe-plat ; 2) Oraham : une grille de foyer portative , un gril , un grilloir , une plaque de cuisson ; 3) Bailis Shamun ; voir ܟܵܢܘܼܢܵܐ / ܩܵܡܹܝܢܵܐ / ܦܘܼܣܥܵܐ / ܦܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | mangal |
See also : ܩܵܡܹܝܢܵܐ, ܟܵܢܘܼܢܵܐ, ܦܘܼܣܥܵܐ, ܦܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ
this masculine word is of Arabic / Turkish origin, also ܡܲܢܩܵܠ ܕܢܘܼܪܵܐ
mot masculin d'origine arabe / turque, aussi ܡܲܢܩܵܠ ܕܢܘܼܪܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic