| Eastern Syriac : | ܡܣܲܬܬܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܬܬܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܬ |
| Eastern phonetic : | msat ' tu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) stability , steadfastness , firmness , constancy , steadiness , the quality of being stable / steady / firm ; 2) a base ; 3) Bailis Shamun ; see also ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ / ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ / ܕܸܩܲܬ : precision , meticulousness / accuracy , scrupulousness , preciseness ; |
| French : | 1) la stabilité , la constance , la fermeté , l'équilibre (?) , la pérennité (?) ; 2) une base , un socle (?) ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ / ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ / ܕܸܩܲܬ : la précision , le soin du détail / le grand soin , la méticulosité , la subtilité dans le travail , la rigueur dans le travail , la minutie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܣܬ
See also : ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ, ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܕܸܩܲܬ, ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun