| Eastern Syriac : | ܡܲܬܗܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܬܗܽܘܝܶܐ |
| Eastern phonetic : | mat ' hu: yi: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Oraham : to have pleasure , to do as one likes or pleases , to enjoy to one's heart's contents / to the full , to have a good time / fun , to feel or perceive with pleasure ; 2) Bailis Shamun ; verb intransitive ; see also ܡܲܦܢܸܩ / ܥܵܕܹܢ / ܡܲܒܣܸܡ / ܡܲܬܗܹܐ : to relish / to adore / to have great fun , to have a great time / to have a hell of a time ; |
| French : | 1) Oraham : avoir du plaisir , faire comme il nous plaît / ce qu'il nous plaît , faire à sa guise , prendre son ébattement / son pied / bien s'amuser / bien rigoler s'en donner à cœur-joie , ressentir du plaisir / sentir du plaisir / avoir grand plaisir , comprendre / entendre / apprendre / goûter / toucher avec plaisir , trouver goût à quelque chose ... ; 4) Bailis Shamun ; verbe intransitif ; voir aussi ܡܲܦܢܸܩ / ܥܵܕܹܢ / ܡܲܒܣܸܡ / ܡܲܬܗܹܐ : se délecter / se plaire / trouver son plaisir / s'amuser bien , prendre son pied familier / s'éclater ; 4) Bailis Shamun ; verb intransitive ; see also ܡܲܦܢܸܩ / ܥܵܕܹܢ / ܡܲܒܣܸܡ / ܡܲܬܗܹܐ : to relish / to adore / to have great fun , to have a great time / to have a hell of a time ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܬܗܹܐ
See also : ܟܵܝܦ, ܨܲܕܘܵܐ, ܡܲܦܢܸܩ
Source : Oraham, Bailis Shamun