| Eastern Syriac : | ܣܝܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܝܳܠܳܐ |
| Root : | ܣܐܠ |
| Eastern phonetic : | ' sia: la: |
| Category : | noun, verb |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) intransitive verb, vulgar : to fuck , to screw , to copulate , to unite in sexual intercourse , to have sex ; 2) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܣܵܐܹܠ / ܚܵܟܹܡ / ܚܲܝܸܕ / ܡܲܣܝܸܠ : to copulate , to mate ; 3) Bailis Shamun ; see also ܚܟܘܼܡܝܵܐ / ܚܲܟܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܒܸܣܪܵܢܵܝܬܵܐ / ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܣܝܵܠܵܐ : sexual intercourse , coitus / lovemaking / making love , the sex act , mating , marriage con summation , archaic : commerce / congress , slang : fucking / getting laid , a roll in the hay / a shag , bonking / rumpy pumpy / nooky ; 4) noun ; see also ܚܟܘܼܡܝܵܐ / ܡܲܕܡܟ݂ܵܐ ܕܙܲܥܪܵܐ / ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܒܸܣܪܵܢܵܝܬܵܐ : a sexual relation / love-making / a loving-bed , a whoopee / a sexual play , fornication ; ܣܝܵܠܵܐ ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ : fornication ; |
| French : | 1) Oraham ; verbe intransitif, vulgaire et grossier : baiser , enculer / foutre , s'accoupler , copuler , faire l'amour , avoir une relation sexuelle / un rapport sexuel , archaïque : se ventrouiller , se vautrer avec quelqu'un ; 2) Bailis Shamun ; intransitif ; voir aussi ܣܵܐܹܠ / ܚܵܟܹܡ / ܚܲܝܸܕ / ܡܲܣܝܸܠ : s'accoupler , copuler ; 3) voir aussi ܚܟܘܼܡܝܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܒܸܣܪܵܢܵܝܬܵܐ / ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܣܝܵܠܵܐ : une relation sexuelle / l'amour / un rapport amoureux , un rapport sexuel / les rapports sexuels / le sexe , l'union charnelle , l'action de coucher ensemble / une coucherie , le coït / le commerce charnel , l'accouplement / l'action de s'accoupler , la consommation du mariage , argot : l'action de baiser / la baise , une partie de plaisir / les parties de plaisir , la bagatelle / une bagatelle ; 4) nom ; voir aussi ܚܟܘܼܡܝܵܐ / ܡܲܕܡܟ݂ܵܐ ܕܙܲܥܪܵܐ / ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܒܸܣܪܵܢܵܝܬܵܐ : une relation sexuelle , une coucherie , une partie de jambes en l'air / une bagatelle / une partie de plaisir , la bagatelle / la fornication ; ܣܝܵܠܵܐ ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ : l'amour non autorisé / interdit , la fornication ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܐܠ, ܣܵܝܸܠ, ܣܝܵܠܬܵܐ, ܣܵܐܹܠ
See also : ܥܵܛܘܿܦܵܐ, ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ, ܚܟܘܼܡܝܵܐ, ܢܵܩܦܵܝܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܛܘܿܦܝܵܐ, ܡܲܪܟܘܼܒ݂ܹܐ, ܚܟܵܡܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun