Eastern Syriac :ܨܲܪܒܘܼܝܹܐ
Western Syriac :ܨܰܪܒܽܘܝܶܐ
Eastern phonetic :ṣar ' bu: yi:
Category :verb
[Sky → Climate]
English :1) transitive ; see also ܡܲܪܸܣ / ܡܲܬܪܹܐ / ܨܲܪܒܹܐ : to soak in a liquid , to saturate in a liquid / to seethe , to drench , to cover with water or other liquid thrown or precipitated upon the object , to wet completely , to saturate with water , to douse / to dowss , to souse , to dunk ; 2) to stain , to spot (?) / soil -with a liquid- (?) ; 3) see also ܒܲܠܸܠ / ܡܲܬܪܹܐ / ܨܲܪܒܹܐ ; chemistry, market ... : to saturate , to treat / furnish or charge with something to the point where no more can be absorbed dissolved or retained , market ...: to flood (?) / to swamp (?) , fear in an atmosphere, book ... : to cause to pervade (?) / to cause to be fraught with (?) / to permeate (?) ;
French :1) transitif ; voir aussi ܡܲܪܸܣ / ܡܲܬܪܹܐ / ܨܲܪܒܹܐ : tremper dans un liquide , saturer de liquide / imbiber complètement , immerger / détremper complètement , faire tremper , mouiller jusqu'aux os , recouvrir d'eau / submerger / noyer sens figuré / inonder sens figuré , arroser copieusement , détremper , saturer d'eau / faire macérer / faire dégorger , faire mariner dans du vinaigre ... (?) ; 2) tacher , souiller , maculer / faire des taches ; 3) voir aussi ܒܲܠܸܠ / ܡܲܬܪܹܐ / ܨܲܪܒܹܐ ; chimie, marché ... : saturer / traiter jusqu'à la limite , fournir / traiter / charger jusqu'à l'excès , marché ... : inonder (?) , ambiance, livre ... : imprégner (?) ;
Dialect :Urmiah, Eastern Syriac

Cf. ܨܲܪܒܲܝܬܵܐ, ܡܨܲܪܒܸܥ, ܨܲܪܒܘܼܝܹܐ, ܨܲܪܒܹܐ, ܨܲܪܒܘܼܝܹܐ

See also : ܡܲܬܪܘܼܝܹܐ, ܪܓܵܐ, ܢܲܡܘܼܢܸܐ, ܟܬܵܡܵܐ, ܪܓܵܝܵܐ, ܡܲܪܸܣ, ܡܲܪܘܼܣܹܐ, ܡܲܬܪܹܐ, ܡܲܬܪܘܼܝܹܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun