| Eastern Syriac : | ܪܲܗܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܰܗܳܛܳܐ |
| Root : | ܪܗܛ |
| Eastern phonetic : | rah ' ha: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Sport → Race] | |
| English : | 1) a runner / one who runs , a racer , a race-animal / a racehorse ; ܣܘܼܣܵܐ ܪܲܗܵܛܵܐ : a racehorse ; 2) Maclean : a footman ; 3) see also ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ / ܛܒܸܠܵܪܵܐ / ܒܲܪܝܼܕܵܐ : a courier , a letter-carrier , a messenger , a forerunner , a postman ; |
| French : | 1) un coureur , un compétiteur à la course à pied , un animal de course / un cheval de course ; ܣܘܼܣܵܐ ܪܲܗܵܛܵܐ : un cheval de course ; 2) Maclean : un valet de pied ; 3) voir aussi ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ / ܛܒܸܠܵܪܵܐ / ܒܲܪܝܼܕܵܐ : un courrier , un messager , un coursier , un porteur de lettre / message , une estafette , un héraut , un facteur / un postier ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܗܛ, ܪܵܗܘܿܛܵܐ, ܪܸܗܛܵܐ, ܪܲܗܛܵܐ, ܪܗܵܛܵܐ, ܪܚܘܿܛܵܐ, ܪܵܚܸܛ, ܪܵܗܸܛ, ܪܵܚܸܛ, ܡܲܪܗܸܛ, ܡܲܪܚܸܛ, ܪܗܵܛܵܐ, ܪܸܚܛܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun