Eastern Syriac :ܫܪܵܩܵܐ
Western Syriac :ܫܪܳܩܳܐ
Root :ܫܪܩ
Eastern phonetic :' šra: qa:
Category :verb
[Feeding]
English :Oraham ; transitive verb : 1) to hollow out , to make hollow , to scoop out , to excavate the interior of , to sip out the inside of (a raw egg ...) ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܫܵܪܹܩ / ܚܲܠܚܸܠ / ܢܲܩܸܒ݂ / ܢܵܩܹܪ : to scoop / to make hollow , to dig out , to excavate , to burrow / to delve / to grub (?) ; 3) to whistle , to hiss ;
French :verbe transitif : 1) vider , évider , rendre creux , sucer l'intérieur de (œuf ...) , creuser l'intérieur de , vider ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܫܵܪܹܩ / ܚܲܠܚܸܠ / ܢܲܩܸܒ݂ / ܢܵܩܹܪ : creuser / excaver , rendre creux / évider , vider quelque chose de son contenu / ramasser le contenu de gravats, terre ... , fouir (?) ; 3) siffler , émettre un sifflement / chuintement vapeur ... , chuinter , bruire (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܪܩ, ܫܪܝܼܩܵܐ, ܫܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܪܲܩܵܐܫܪܲܩ, ܫܲܪܩܵܢܵܐ, ܫܵܪܸܩ, ܡܫܲܩܪܸܩ, ܫܵܪܘܿܩܵܐ, ܫܵܪܘܿܩܬܵܐ, ܡܲܫܪܘܼܩܹܐ, ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ, ܡܲܫܪܩܵܢܵܐ, ܫܵܪܹܩ, ܫܪܵܩܵܐ, ܡܲܫܪܘܼܩܝܼܬܵܐ, ܡܲܫܪܸܩ, ܡܲܫܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܵܪܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܪܲܩܬܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun