| Eastern Syriac : | ܓܪܵܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܪܳܣܳܐ |
| Root : | ܓܪܣ |
| Eastern phonetic : | ' gra: sa: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) see also ܫܵܚܹܩ / ܛܵܚܹܢ / ܕܲܚܕܸܚ / ܕܲܩܕܸܩ / ܓܵܪܹܣ : to pulverize / to reduce to very small particles , to atomize , to crush / to grind into flour , to reduce to powder by friction , to crush into small fragments , to turn a grinder , to pulverize ; 2) see also ܡܲܘܒܸܕ / ܪܵܥܹܥ / ܓܵܪܹܣ / ܛܲܠܸܩ / ܦܲܪܟܸܣ / ܦܲܪܦܸܣ : to pulverize / to annihilate / to demolish , to raze city ... / to reduce to ashes / to turn into pulp ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܵܚܹܩ / ܛܵܚܹܢ / ܕܲܚܕܸܚ / ܕܲܩܕܸܩ / ܓܵܪܹܣ : pulvériser / réduire en poudre / moudre , piler / pilonner , écraser / broyer , atomiser , mouliner ; 2) voir aussi ܡܲܘܒܸܕ / ܪܵܥܹܥ / ܓܵܪܹܣ / ܛܲܠܸܩ / ܦܲܪܟܸܣ / ܦܲܪܦܸܣ : pulvériser / annihiler / démolir / raser ville ... / réduire en cendres , pilonner / écrabouiller / réduire en bouillie ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | ga'ras גָּרַס «to shred» |
See also : ܫܵܚܹܩ, ܫܚܵܩܵܐ, ܛܵܚܹܢ, ܛܚܵܢܵܐ, ܕܲܚܕܸܚ, ܕܲܚܕܘܼܚܹܐ, ܕܲܩܕܸܩ, ܕܲܩܕܘܼܩܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun