Eastern Syriac :ܗܲܦܟܵܝܵܐ
Western Syriac :ܗܰܦܟܳܝܳܐ
Root :ܗܦܟ
Eastern phonetic :hap ' ka: ia:
Category :noun, adjective
[Government]
English :1) see also ܗܲܦܟܵܐ / ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ : a) occupying an opposite / antagonistic position , refractory / recusant , opposite / contrary / reverse , reactionary , backward / addicted to the past (?) , a reactionary , b) diametrically different nature, character ... / poles apart ; 2) noun and adjective ; see also ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ / ܒܵܬܪܵܝܵܐ : reactionary / opposed to change / counter , backward-looking / nostalgic of the past , a reactionary / an anti-revolutionary , a counter-revolutionary ; ܗܲܦܟ݂ܵܝܵܐ : anti / counter , non- ; 3) see also ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ : retroactive ; 4) see also ܥܲܪܢܵܐ : stubborn , obstinate , pig-headed , ornery , intractable / hard-liner ;
French :1) voir aussi ܗܲܦܟܵܐ / ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ : a) ayant une position opposée / antagoniste , réfractaire / rebelle / indocile , opposé / contraire / inverse , réactionnaire , rétrograde , arriéré / passéiste , un réactionnaire / un anti , quelqu'un d'opposé / contre , b) diamétralement opposé nature, caractère ... / à l'opposé / contraire / le jour et la nuit ; 2) nom et adjectif ; voir aussi ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ / ܒܵܬܪܵܝܵܐ : réactionnaire / opposé au changement / contre- , passéiste / nostalgique du passé / anti-révolutionnaire , un réactionnaire / un passéiste / un nostalgique du passé ; ܗܲܦܟ݂ܵܝܵܐ : anti- / contre- , non- ; 3) voir aussi ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ : rétroactif ; 4) voir aussi ܥܲܪܢܵܐ : entêté , obstiné , têtu comme un âne / méchant , intransigeant / implacable / à la tête dure , réfractaire ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܗܦܟ, ܗܘܼܦܵܟ݂ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ, ܗܦܘܼܟ݂ܝܵܐ, ܗܘܼܦܟ݂ܝܵܐ, ܗܲܦܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܗܦܝܼܟ݂ܵܐ, ܗܲܦܵܟ݂ܵܐ, ܗܲܦܟܵܐ

See also : ܒܵܬܪܝܵܐ, ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ, ܠܵܐ, ܥܲܪܢܵܐ, ܡܥܲܨܝܵܢܵܐ, ܚܸܪܝܵܢܵܐ, ܝܲܨܪܵܢܵܐ, ܩܫܸܝܼܬ ܩܕܵܠܵܐ, ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ, ܡܲܨܘܼܬܵܢܵܝܵܐ

Source : Bailis Shamun