Eastern Syriac :ܥܲܡܘܼܠܹܐ
Western Syriac :ܥܰܡܽܘܠܶܐ
Root :ܥܡܠ
Eastern phonetic :a ' mu: li:
Category :verb
[Industry]
English :1) transitive ; machine, personel ... ; see also ܕܲܒܸܪ : to work / to operate , to make use of , to use , to employ ; 2) transitive ; see also ܥܲܡܸܠ / ܡܲܛܥܸܢ / ܝܲܩܪܸܢ / ܕܵܪܹܐ ; someone with a burden, a problem, a responsability : to saddle / to pass on to , to pass the buck to / to pass the parcel to , to leave holding the bag , to palm off to ;
French :1) transitif ; machine, personnel ... ; voir aussi ܕܲܒܸܪ : faire travailler / faire marcher / faire fonctionner , utiliser / employer ; 2) transitif ; voir aussi ܥܲܡܸܠ / ܡܲܛܥܸܢ / ܝܲܩܪܸܢ / ܕܵܪܹܐ ; quelqu'un ... d'un travail, de responsabilités ... : charger , affecter à , faire taper un travail à quelqu'un / surcharger , problèmes, difficultés ... : refiler / refourguer / faire passer la patate chaude à / refiler le bébé à , faire endosser / mettre sur le dos de / gratifier / mettre sur les bras , accabler (?) / grever (?) d'impôts ... (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܡܠ, ܥܲܡܠܵܐ, ܡܲܥܡܸܠ, ܥܵܡܵܠܵܐ, ܥܵܡܵܠܘܼ, ܥܵܡܸܠ, ܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ, ܥܵܡܵܠ, ܥܡܵܠܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܥܡܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܡܵܠܵܐ, ܥܲܡܸܠ, ܥܲܡܸܠ

See also : ܕܲܒܸܪ, ܕܲܒܘܼܪܹܐ, ܡܲܦܠܸܚ, ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ, ܦܲܥܸܠ, ܦܲܥܘܼܠܹܐ

Source : Bailis Shamun