| Eastern Syriac : | ܙܵܝܘܿܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܝܽܘܥܳܐ |
| Root : | ܙܥ |
| Eastern phonetic : | zé ' u a: |
| Category : | adjective |
| [Transport] | |
| English : | moving / in motion , changing place , in action ; opposite ܒܲܗܝܼܠܵܐ / ܫܲܟܘܼܬܵܐ ; ܠܵܐ ܙܵܝܘܿܥܵܐ : still / motionless ; feminine : ܙܵܝܘܿܥܬܵܐ ; ܨܘܼܪܬܵܐ ܙܵܝܘܿܥܬܵܐ : a moving picture / a movie , a film ; |
| French : | en mouvement , mobile , en marche / en action , changeant de place , mouvant ; ܠܵܐ ܙܵܝܘܿܥܵܐ : immobile , tranquille / au repos , coi ; féminin : ܙܵܝܘܿܥܬܵܐ : mouvante ; ܨܘܼܪܬܵܐ ܙܵܝܘܿܥܬܵܐ : une image mouvante / un film ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܥ, ܙܘܥ, ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ, ܡܙܲܥܙܥܵܐ, ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܵܐ, ܙܵܘܥܵܐ, ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܝܼܬܵܐ, ܙܵܝܘܿܥܵܐ, ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܵܐ
See also : ܫܸܠܝܵܐ, ܫܲܟܘܼܬܵܐ, ܢܝܼܚܵܐ, ܫܘܼܠܸܠܵܐ, ܒܲܗܝܼܠܵܐ, ܓ̰ܵܘܓ̰ܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun