| Eastern Syriac : | ܩܵܪܹܣ |
| Western Syriac : | ܩܳܪܶܣ |
| Root : | ܩܪܣ |
| Eastern phonetic : | ' qa: ri:s |
| Category : | verb |
| [Nature → Minerals] | |
| English : | 1) intransitive ; see also ܫܵܘܹܥ / ܟܵܦܹܦ / ܛܵܪܹܢ : to petrify / to be petrified , to turn into stone / to be turned into stone , to mineralize ; 2) intransitive ; see also ܥܵܓܹܪ / ܫܵܪܹܦ / ܚܵܪܹܣ / ܩܵܪܹܣ / ܩܵܫܹܐ / ܣܲܟܪܸܢ : to roughen / to become rough ; |
| French : | 1) intransitif ; voir aussi ܫܵܘܹܥ / ܟܵܦܹܦ / ܛܵܪܹܢ : se pétrifier , se transformer en pierre , se minéraliser ; 2) intransitif ; voir aussi ܥܵܓܹܪ / ܫܵܪܹܦ / ܚܵܪܹܣ / ܩܵܪܹܣ / ܩܵܫܹܐ / ܣܲܟܪܸܢ : devenir rugueux / râpeux , devenir rude , devenir âpre , devenir calleux / devenir calleuses mains ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܵܘܹܥ, ܫܘܵܥܵܐ, ܟܵܦܹܦ, ܟܦܵܦܵܐ, ܚܵܕܹܪ, ܛܪܵܢܵܐ, ܛܵܪܹܢ, ܫܵܪܹܦ, ܫܪܵܦܵܐ, ܚܵܪܹܣ, ܚܪܵܣܵܐ, ܩܵܫܹܐ, ܩܫܵܝܵܐ, ܣܲܟܪܸܢ, ܣܲܟܪܘܼܢܹܐ, ܥܵܓܹܪ, ܥܓ݂ܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun