| Eastern Syriac : | ܓܹܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܶܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gi ṭa: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) see also ܡܲܫܠܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ / ܦܘܼܩܵܕܵܐ 2) : a deed or document written on parchment , a will / a testament ; 2) see also ܝܵܪܬܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ / ܡܝܼܪܲܬܓܵܪܘܼܬܵܐ : a heritage / an inheritance / property that may be inherited , a heirloom / a legacy ; 3) see ܡܗܲܝܡܢܵܐ / ܡܣܲܪܣܵܐ / ܢܵܛܹܪ ܢܸܫܹ̈ܐ : an eunuch ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܫܠܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ / ܦܘܼܩܵܕܵܐ 2) : un document / un acte écrit sur parchemin , un testament ; 2) voir aussi ܝܵܪܬܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ / ܡܝܼܪܲܬܓܵܪܘܼܬܵܐ : un héritage / les biens laissés aux descendants ; 3) voir ܡܗܲܝܡܢܵܐ / ܡܣܲܪܣܵܐ / ܢܵܛܹܪ ܢܸܫܹ̈ܐ : un eunuque ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܹܛܵܐ
See also : ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ, ܦܘܼܩܵܕܵܐ, ܕܝܲܬ݂ܝܼܩܹܐ, ܡܗܲܝܡܢܵܐ, ܡܣܲܪܣܵܐ, ܢܵܛܹܪ ܢܸܫܹ̈ܐ, ܛܲܘܵܫ
Akkadian giṭṭu : a) an oblong tablet / a receipt , b) a parchment document
Akkadien giṭṭu : a) tablette ovale / récépissé / reçu légal , b) document sur parchemin
Source : Bailis Shamun
Origin : Akkadian