| Eastern Syriac : | ܐܸܣܛܘܿܦܲܪܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܛܽܘܦܰܪܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | is ṭu ' par na: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | see ܙܲܒ݂ܢܵܐ / ܓܵܗܵܐ / ܥܸܕܵܢܵܐ : the right time / the season ; |
| French : | voir ܙܲܒ݂ܢܵܐ / ܓܵܗܵܐ / ܥܸܕܵܢܵܐ : le bon moment , le moment opportun , le temps d'agir / la bonne saison ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܐܸܣܛܘܿܦܪܵܐ
Source : Bailis Shamun