| Eastern Syriac : | ܡܸܣܟܹܢܘܼܬܵܐ ܕܪܹܙܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܣܟܶܢܽܘܬܳܐ ܕܪܶܙܳܝܳܐ |
| Root : | ܣܟܢ |
| Eastern phonetic : | mis ki ' nu: ta: d ri: ' za: ia: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | see also ܢܙܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܥܵܢܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܡܥܵܠܵܐ / ܡܣܲܪܩܘܼܬܵܐ / ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ / ܟܦܵܪܬܵܐ ܒܓܵܢܵܐ : ascetic life / asceticism , renouncing desires ; |
| French : | voir aussi ܢܙܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܥܵܢܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܡܥܵܠܵܐ / ܡܣܲܪܩܘܼܬܵܐ / ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ / ܟܦܵܪܬܵܐ ܒܓܵܢܵܐ : l'ascétisme chasteté, pauvreté ... , la renonciation aux désirs ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܟܢ, ܡܸܣܟܹܢܵܐ, ܡܸܣܟܹܢܘܼܬܵܐ ܕܪܹܙܵܝܵܐ, ܡܸܣܟܹܢܘܼܬܵܐ, ܕ, ܪܸܙܵܝܵܐ
See also : ܢܙܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܥܵܢܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܪܩܘܼܬܵܐ, ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܟܦܵܪܬܵܐ ܒܓܵܢܵܐ, ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܣܘܼܡܥܵܠܵܐ
Source : Bailis Shamun