Eastern Syriac :ܝܲܨܘܼܦܬܵܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܝܰܨܽܘܦܬܳܢܽܘܬܳܐ
Root :ܝܨܦ
Eastern phonetic :ia ṣup ta: nu: ta:
Category :noun
[Moral life → Quality]
English :1) see also ܡܸܙܕܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܗܘܼܕܵܣܵܐ / ܣܵܡ ܒܵܠܵܐ : carefulness , solicitude , diligence , industriousness , regard / a protective interest or care , consideration / attention / heed ; 2) see also ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܕܝܵܢܘܼܬܵܐ : management / way of handling , judicious use of means to accomplish an end , conducting or supervising things ;
French :1) voir aussi ܡܸܙܕܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܗܘܼܕܵܣܵܐ / ܣܵܡ ܒܵܠܵܐ : l'application , la minutie , la méticulosité , le désir de bien faire , la persévérance , l'assiduité , l'attention , le soin , le souci de bien faire , la considération / l'attention , un intérêt protecteur ; 2) voir aussi ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܕܝܵܢܘܼܬܵܐ : la gestion / la façon de gérer, l'emploi judicieux de moyens pour atteindre un objectif , la conduite et le contrôle des opérations ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܝܨܦ, ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܝܵܨܘܼܬܵܢܵܐ, ܝܲܨܝܼܦܵܐ, ܝܵܨܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܝܵܨܘܼܦܵܐ, ܝܵܨܘܼܦܵܐܝܼܬ, ܝܵܨܘܼܦܬܵܢܵܐ

See also : ܡܸܙܕܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܘܼܕܵܣܵܐ, ܣܵܡ ܒܵܠܵܐ, ܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ, ܗܸܫܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܗܘܼܫܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܗܲܕܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܓܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܲܨܘܼܦܬܵܢܘܼܬܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun